å æ¥、äœæ°ãªããã¬ããèŠãŠããã、æå¹ã®ããã«ã玹ä»ãããŠããŠæããåã®ããã«ãªããŸããðº ç»é¢ã«æ ã£ãŠããã®ã「ã°ã©ã³ãã¡ã«ãã¥ãŒã«æå¹å€§éå ¬å」。倧éå ¬åã®ãããã°ã«å»ºã€é«å±€ããã«ã§、æé£ãã¥ããã§ãã©ãŠã³ãžã®æ§åããšãŠãé åçã«èŠããã®ã§ã。
「ããã¯æ°ã«ãªã…!」ãš、ãã£ããå ¬åŒãµã€ããšäž»èŠãªå®¿æ³äºçŽãµã€ããèŠæ¯ã¹ãªãã、ãã£ãããªãµãŒãããŠã¿ãŸããð ãã®èšäºã§ã¯、調ã¹ãŠåãã£ãããšãç§ãªãã®èšèã§ãŸãšããŠãããŸã。æå¹æ è¡ã®å®¿éžã³ã«è¿·ã£ãŠããæ¹ã¯、ãã²åèã«ããŠãã ããð
ð ã°ã©ã³ãã¡ã«ãã¥ãŒã«æå¹å€§éå ¬åã®å®¿æ³äºçŽããŒãžã¯ãã¡ã
ðš ãŸãã¯åºæ¬æ å ±ããã§ãã¯!ã©ããªããã«?
å ¬åŒãµã€ãã§ã¯「æå¹åžäžå€®åº・倧éå ¬åè¿ãã®éœåžåããã«」ãšç޹ä»ãããŠããŸã。芳å ã«ãããžãã¹ã«ã䜿ããããç«å°ã§、客宀ã¯24㎡以äžãšããšãã®ããé ããªã®ãç¹åŸŽã§ã。ãã€ãŠ「ãã€ãã³æå¹」ã®ååã§èŠªããŸããŠããæŽå²ããããã«ã、ã¢ã³ãŒã®ãã©ã³ããšããŠçãŸãå€ãã£ãååš、ãšèããšçŽåŸæããããŸãð️
æåšå°ã¯æå¹åžäžå€®åºå1æ¡è¥¿11äžç®。ãã§ãã¯ã€ã³ã¯15:00、ãã§ãã¯ã¢ãŠãã¯11:00ã§、通å ã§ã¯ç¡æWi-Fiã䜿ããŸãð¶ å šåœã«å±éãã「ã°ã©ã³ãã¡ã«ãã¥ãŒã«」「ã¡ã«ãã¥ãŒã«」ã®ã©ã€ã³ãããã®äžã§ã、åæµ·éã®æ ç¹ã¯ããæå¹ã®ã¿。ã€ãŸã「åæµ·éã§æ³ãŸããªããã®äžè»」ãšããååšãªãã§ãã✨
ð ã¢ã¯ã»ã¹ã¯ã©ã?æå€ãšäŸ¿å©ã§ãã
æå¯ãã¯å°äžéæ±è¥¿ç·「西11äžç®」é§ ã§、åŸæ©ããã3å。倧éå ¬åã®è¥¿ã®ç«¯ã«äœçœ®ããŠããã®ã§、å ¬åæ£çã®ã¹ã¿ãŒãå°ç¹ã«ããªããŸãð³ JRæå¹é§ ãããªãã¿ã¯ã·ãŒã§5åã»ã©、ãããã®ãžãåºããããšå ¬åŒãµã€ãã«ãããŸãã。
- ✈️ æ°åæ³ç©ºæž¯ãã:空枯é£çµ¡ãã¹ã§çŽ1æé15å。è·ç©ãæã£ããŸãŸä¹ãæããªãã§è¡ããã®ãã©ã¯
- ð é»è»ã®å Žå:JRåæ³ç·ãšå°äžéæ±è¥¿ç·ãä¹ãç¶ãã§、西11äžç®é§ ããæ©ããŠçŽ3å
- ð ãè»ã®å Žå:å容220å°、宿æ³ã¯1æ³1,500å(çšèŸŒ)。äºçŽäžèŠã®å çé ãªã®ã§、æ··ã¿åãææã¯å°ãäœè£ãæã£ãŠåãããšå®å¿ã§ã
ã¡ãªã¿ã«、æå¹é§ ããããã®ãŸã§æ©ããšãªããš15å以äžããããšããæ è¡ããã°ã®å£°ããããŸãã。åŸæ©æŽŸã®æ¹ã¯、ã¿ã¯ã·ãŒã貞ãèªè»¢è»ãäžæã«äœ¿ãã®ãããããã§ãð² ãã®å、ç¹è¯è¡ã®å§éšããå°ãé¢ããŠããŠ、å€ã¯éãã«éããããšããç¹ã¯å€§ããªé åã§ãããð
ð· äžçªã®æ³šç®ãã€ã³ãã¯「ã©ãŠã³ãž」!ãé ããã€ãŸã¿ã楜ããã
調ã¹ãŠããŠ「ããã¯åŒ·ã!」ãšæããã®ã、宿æ³è åãã®ã©ãŠã³ãžã§ã。å ¬åŒãµã€ãã«ãããš、èµ€・çœã¯ã€ã³ãããŒã«ãªã©ã®ãé 、ã³ãŒããŒ、çŽ è¶、ããŒããŠã©ãŒã¿ãŒãšãã£ãããªã³ã¯ãçæã«、ãã£ããéããããšã®ããšð¥
- ð ã€ããã³ã°ãœãŒã·ã£ã«:15:00〜19:00。芳å ããæ»ã£ãŠããŠ、ãŸãã¯äžæ¯…ãšããæµããæé«ã§ã
- ð ãã€ããã£ãã:21:00〜23:00(飲é£ã®æäŸã¯22:30ãŸã§)。äžæ¥ã®ç· ããããã«ãã£ãšãèªããå€§äººã®æé
äºçŽãµã€ãã®æ¥œå€©ãã©ãã«ã§ã¯「å šå®¢å®€ã©ãŠã³ãžã¢ã¯ã»ã¹ä»ã」ãšæ¡å ãããŠããŠ、ããããã«ã「ã©ãŠã³ãžã§ããªã³ã¯é£²ã¿æŸé¡」ãšããè¶£æšã®ç޹ä»ããããŸãã。å€ãã¯ãã¯ä»ããªãã¹ã¿ã€ã«ãªã®ã§、å€ã§æå¹ã°ã«ã¡ãæºå«ããããšã«、ããã«ã§ãã£ãã飲ã¿çŽã…ãšããäœ¿ãæ¹ãçæ³çã ãšæããŸãð» ãªã、å«ãŸãããµãŒãã¹ã®å 容ã¯äºçŽãããã©ã³ã«ãã£ãŠç°ãªããšå ¬åŒãµã€ãã«ãããã、ç³ã蟌ã¿åã«ãã©ã³è©³çްã確èªããŠãããšå®å¿ã§ãð
ð³ æé£ãã¥ããã§「Le Sensoriel(ã«・ãµã³ãœãªãšã«)」ãæ°ã«ãªãããã
å£ã³ããèŠãŠããŠäœåºŠãç®ã«å ¥ã£ãã®ã「æé£ããããã」ãšãã声ã§ã。1éã®ã¬ã¹ãã©ã³「Le Sensoriel」ã¯204åžã®åºãã§、å¶æ¥ã¯æé£ã®ã¿ã®7:00〜10:00(æçµå ¥å Ž9:30)。å ¬åŒãµã€ãã§ç¢ºèªã§ããæéã¯、倧人・å°åŠçã3,872å(çšèŸŒ)、3〜5æ³ã1,997å(çšèŸŒ)ã§ããð
ç¹ã«å¿ãã€ããŸããã®ã、ããããã¡ãã¥ãŒã§ãð
- ð åæµ·éã®ååº「GARAKU」ç£ä¿®ã®ã¹ãŒãã«ã¬ãŒ:åã ãããŒã¹ã«ã¹ãã€ã¹ãéãã、奥è¡ãã®ããäžç¿。æå¹ã«æ¥ããã¹ãŒãã«ã¬ãŒã¯å€ããªã、ãšããæ¹ã«ã¯ããŸããŸãã
- ð ã«ã¹ãç£ãã¡è±ã®ççŒãã©ã€ã¹ããŒã¬ãŒ:åååç©ã®è±äžŒãçæã§é£ã¹ãããããã«ãããšããçºæ³ã楜ãã!ã©ã€ããããã³ã§çç«çŒããããéŠã°ãããæ³åããã ãã§ãè ¹ã鳎ããŸã
- ð¥ æ¬ã®åæµ·é飿ã䜿ã£ãåæŽã®ã¡ãã¥ãŒ:ä»å ¥ãç¶æ³ãå£ç¯ã§å 容ãå€ãããã、蚪ãããã³ã«éãçºèŠãããããã§ã
æ è¡ããã°ã§ã、æé£ã®æºè¶³åºŠãé«ãè©äŸ¡ããŠããèšäºããããŸãã。å€ã¯ã©ãŠã³ãž、æã¯ãã¥ããã§ãš、é£ã®æ¥œãã¿ã䞡端ã«çšæãããŠããã®ã、ãã®ããã«ã®åŒ·ã¿ã§ããð
ð️ 客宀ã¿ã€ããè±å¯!æ ã®ã¹ã¿ã€ã«ã§éžã¹ã
å ¬åŒãµã€ãã®å®¢å®€äžèЧãèŠããš、åºããå®å¡ãæ¬åœã«ããŸããŸã§ã。
- ð« ã¯ã©ã·ãã¯ã¯ã€ãŒã³(24㎡・å®å¡3å):äºäººæ ã«ã¡ããã©ããã³ã³ãã¯ãã
- ð ã¯ã©ã·ãã¯ãã³ã°(32㎡・å®å¡3å):ãããã®å¯å¿å°ãéèŠãããæ¹ã«
- ð ã¯ã©ã·ãã¯ãã€ã³/ã¹ãŒããªã¢ãã€ã³(30㎡・å®å¡4〜6å):å人å士ããã¡ããªãŒã«é Œãããåºã
- ✨ ãžã¥ãã¢ã¹ã€ãŒã(60㎡・å®å¡4å)/ã¯ã©ã·ãã¯ãã©ãã¯ã¹ã¹ã€ãŒã(120㎡・å®å¡4å):ç¹å¥ãªèšå¿µæ¥ã«ãã²
é«å±€éããã¯å€§éå ¬åæ¹é¢ãåæµ·éå€§åŠæ€ç©åãªã©ã®æ¯è²ã楜ãããããã§、楜倩ãã©ãã«ã®å£ã³ãã§ã「éšå±ããèŠã倿¯ãæé«ã ã£ã」ãšãã声ãå¯ããããŠããŸããð ããããŠ、ãã©ã€ã€ãŒã®é¢šéã匷ããŠå¿«é©ã ã£ããšããææ³ããã、现ããªéšåãŸã§å¥œå°è±¡ãæã£ãæ¹ãããããã§ãð♀️ äžæ¹ã§、ã¢ã¡ããã£ãããå°ãå å®ããŠãããæºç¹ã ã£ã、ãšããççŽãªæèŠããã£ãã®ã§、å¿ èŠãªãã®ã¯å¿µã®ããæåãããšå®å¿ãããããŸããð
ãŸã、å客宀ããã¢ã«ã¯ãŠã©ãŒã¿ãŒãµãŒããŒãèšçœ®ãããŠããŠ、客宀ã®ãããã£ãŒã«æ°Žãæ±²ããã®ãå°å³ã«ãããããã€ã³ãã§ãð§
ð ç©ºå®€ç¶æ³ãšææ°ã®å®¿æ³ãã©ã³ããã§ãã¯ãã
ð¬ äºçŽãµã€ãã®è©äŸ¡ãšå£ã³ããèªã¿èŸŒãã§ã¿ãŸãã
æ°åã§èŠãŠã、è©å€ã¯äžã ã§ãð
- 楜倩ãã©ãã«:ç·å4.14(çŽ3,000ä»¶è¶ ã®ã客ããŸã®å£°)
- ãããã:ç·å4.3(çŽ1,400ä»¶è¶ )。æé£・éšå±・æ¥å®¢ãé«è©äŸ¡ãšããŠãŸãšããããŠããŸãã
- ã¹ã«ã€ãã±ãã:ç·å4.3(çŽ4,000ä»¶è¶ )
å£ã³ãã®äžèº«ãç§ãªãã«æŽçãããš、ãããªåŸåãèŠããŠããŸãã。
- ð æŽå²ããããã«ãããèœã¡çããé°å²æ°ã«å ããŠ、ã¹ã¿ããã®å¯Ÿå¿ããšãŠã芪åã ã£ããšãã声
- ðœ️ æé£ã®çš®é¡ã®å€ããš、ã©ãŠã³ãžã®ã¯ãªãªãã£ã«æºè¶³ãããšãã声
- ð ç«å°ãæž æœããé«ãè©äŸ¡ãã声ãç®ç«ã€
- ð€ ç¯å¹Žæ°ãæããéšåã«è§ŠããæèŠãäžéšã«ãã、ææ°éã®ã¢ãã³ããã«ãæ±ããæ¹ã¯å¥œã¿ãåããããã
è¯ãç¹ãæ°ã«ãªãç¹ããã©ããã«èŠãããã§、「é£ãšã©ãŠã³ãž、ãããŠç«å°ã®èœã¡çããæ¥œããããã«」ãšæããã°、æºè¶³åºŠã¯é«ããã ãšæããŸããð ãªã、æž©æ³å€§æµŽå Žã売ãã«ããã¿ã€ãã§ã¯ãªã、ãããŸã§éœåžåããã«ã§ã。ã颚åç®åœãŠã®æ¹ã¯、ãã®ç¹ã ãå¿ã¥ãããããŠãããšããã§ãããð
ð å®¶ææ è¡・å¥³åæ ã«ã!ãããããã©ã³ãçãã ããã
å ¬åŒãµã€ãã®ãªãã¡ãŒãçºããŠãããš、æ ã®ç®çå¥ã«ãããããªãã©ã³ã䞊ãã§ããŸãã。
- ðšð©ð§ å°åŠç以äžç¡æã®å®¶ææ è¡å¿æŽãã©ã³:ãåããŸé£ãã«ã¯ãããããå 容
- ð¯ 3å以äžã®å®¿æ³ã§ç¹å¥æé&é§è»å Žç¡æã®ãã©ã³(ã©ãŠã³ãžã¢ã¯ã»ã¹・æé£ä»ã):ãã¡ããªãŒãã°ã«ãŒã、å¥³åæ åã
- ð éœåžåæ°Žæé€š「AOAO SAPPORO」ã®å ¥å Žåžä»ããã©ã³:æå¹ã®æ°åæãæºå«ãããæ¹ã«
- ð ã¹ãŒãã«ã¬ãŒ「GARAKU」ãšã³ã©ãããæé£ä»ããã©ã³:é£ãããåããã«ã¯ããŸããªãäŒç»
å ¬åŒãµã€ãçµç±ã®äºçŽãªã、0〜6æ³ã®æ·»ãå¯ã®ãåããŸã¯å®¿æ³ãé£äºãç¡æãšã®ããš。å°ããªãåããé£ãã®æ è¡ã§ã、æ°å Œããªãèšç»ã§ãããã§ãð¶ ãã©ã³ã¯ææã«ãã£ãŠå ¥ãæ¿ããã®ã§、æ è¡æ¥ã決ãŸã£ããæ©ãã«ç¢ºèªããã®ãããããã§ãð
ðº️ ããã«ãæ ç¹ã«æ¥œãã¿ãã!åšèŸºã®èгå ã¹ããã
- ð³ 倧éå ¬å:æ¥å€ç§å¬ããããã®è¡šæ ããã、ãã£ãœãéªãŸã€ãããªãŒã¿ã ãã§ã¹ãã®äŒå ŽãšããŠãæå。ããã«ããæ©ããŠè¡ããã®ãæé«ã§ã
- ð°️ æå¹åžæèšå°:æå¹ã代衚ããåæ。倿®ã以éã¯ã©ã€ãã¢ãããã、å€ã®å§¿ãé åã ããã§ã
- ð æå¹äžå€®åžå£²åžå Ž:å ¬åŒãµã€ãã«ãããšè»ã§10åã»ã©。åæµ·éã°ã«ã¡ãå³ããããæ¥ã«ãŽã£ãã
- ð æ¯ç¬æ¹:「æ¯ç¬æ¹ãã«ãŒ」ãšåŒã°ããéæåºŠã®é«ãæ¹。å°ãè¶³ãå»¶ã°ãããæ¹ã«
通å ã§ã、ã¢ã€ãæåã®ææ§å ¥ããã³ãã³ããçµã¿ç«ãŠãã¢ã¯ãã£ããã£ãçšæãããŠãããªã©、åæµ·éãããäœéšãã§ããŸãð§¿ 1éã«ã¯åæµ·éãããŒãã®ã»ã¬ã¯ãã·ã§ãããããã®ã§、ãåç£éžã³ã®äžèŠã«ã䜿ãããã§ãð️
ð ã°ã©ã³ãã¡ã«ãã¥ãŒã«æå¹å€§éå ¬å ãŸãšã
| æœèšå | ã°ã©ã³ãã¡ã«ãã¥ãŒã«æå¹å€§éå ¬å |
|---|---|
| äœæ | 〒060-0001 åæµ·éæå¹åžäžå€®åºå1æ¡è¥¿11äžç®1çªå°1 |
| ã¢ã¯ã»ã¹ | å°äžéæ±è¥¿ç·「西11äžç®」é§ ããåŸæ©çŽ3å/JRæå¹é§ ããã¿ã¯ã·ãŒã§çŽ5å/æ°åæ³ç©ºæž¯ããé£çµ¡ãã¹ã§çŽ1æé15å |
| ãã§ãã¯ã€ã³・ã¢ãŠã | 15:00/11:00 |
| 客宀 | 24㎡〜120㎡ã®å€åœ©ãªã¿ã€ã(å®å¡3〜6å) |
| ã©ãŠã³ãž | 15:00〜19:00、21:00〜23:00(飲é£ã®æäŸã¯22:30ãŸã§) |
| æé£ | Le Sensoriel(1é)7:00〜10:00(æçµå ¥å Ž9:30)、倧人3,872å(çšèŸŒ) |
| é§è»å Ž | 220å°・宿æ³1æ³1,500å(çšèŸŒ)・äºçŽäžèŠã®å çé |
※æ²èŒå 容ã¯èª¿æ»æç¹ã®å ¬åŒãµã€ã・äºçŽãµã€ãã®æ å ±ã§ã。æéããã©ã³、å¶æ¥æéã¯å€æŽã«ãªãå Žåããããã、ãäºçŽã®éã«ææ°æ å ±ãã確èªãã ãã。
ð ãã®å¬、æå¹ã§「é£」ãš「ã©ãŠã³ãž」ãæºå«ããŸããã?
調ã¹ãã°èª¿ã¹ãã»ã©、「芳å ã§æ©ãç²ããããšã«ã©ãŠã³ãžã§äžæ¯、ç¿æã¯ãåœå°ã¡ãã¥ãŒãäžŠã¶æé£ãã¥ããã§」ãšããæé«ã®æµããæ³åã§ããŠ、ãã£ããæ³ãŸããããªã£ãŠããŸããŸãã𥰠éããªç«å°ãšäœ¿ããããã¢ã¯ã»ã¹ã®ãã©ã³ã¹ãçµ¶åŠã§、æå¹ãåããŠã®æ¹ã«ã、äœåºŠã蚪ããŠããæ¹ã«ãåãããã§ã。
ãã¬ãã§èŠãŠæ°ã«ãªã£ãŠããæ¹ã¯、æ è¡ã®èšç»ãåºãŸãåã«、空宀ãšãã©ã³ã®ç¢ºèªã ãã§ãæžãŸããŠããã®ãããããã§ã。æ°ã«å ¥ã£ãæ¥çšã¯、ãã£ãšããéã«åãŸã£ãŠããŸããããããŸãã⏰
ð ã°ã©ã³ãã¡ã«ãã¥ãŒã«æå¹å€§éå ¬å å ¬åŒãµã€ãæ²èŒäºçŽããŒãžãž
ð ãµãããšçŽçš(åæµ·éæå¹åž)ã§ã¯ãŒãã³ãã²ãã✨
※æ²èŒå 容ã¯èª¿æ»æç¹ã®ãã®ã§ã。ææ°æ å ±ã¯äžèšããŒãžå ã®äºçŽããŒãžããã確èªãã ãã。
