å æ¥、äœæ°ãªããã¬ããèŠãŠããã、åœé€šã®æž©æ³ããã«ã玹ä»ãããŠããŠæããç»é¢ã«éä»ãã«ãªããŸããðº æž¯çºã®æŽ»æ°ããµããåžå Žã®ãããªã¬ã¹ãã©ã³、ã¬ãããªå€§æµŽå Ž、ãããŠå®¢å®€ããçºããããåœé€šã®æ¯è²……。「ããã¯è¡ã£ãŠã¿ãã!」ãšæã、ãã£ããããœã³ã³ã®åãžð»
ãã®å®¿ã®ååã¯「HAKODATE 海峡ã®é¢š(ã¯ãã ㊠ãããããã®ãã)」。åœé€šã®å¥¥åº§æ·・湯ã®å·æž©æ³ã«ããããæž©æ³ããã«ã§ã。
ãã¬ãã§èŠãå°è±¡ã ãã§æ±ºããã®ã¯ãã£ãããªãã®ã§、宿ã®å ¬åŒãµã€ããšäž»èŠãªäºçŽãµã€ãããã£ããèªã¿èŸŒãã§、ã©ããªå®¿ãªã®ããèªåãªãã«ãŸãšããŠã¿ãŸããð åãããã«æ°ã«ãªã£ãŠããæ¹ã®åèã«ãªãã°ããããã§ã。
ð 「HAKODATE 海峡ã®é¢š」ã®å®¿æ³ãã©ã³・空宀ã¯ãã¡ããããã§ãã¯
ð ãŸãé©ãã!「æµ·é®®ã«ãšããšãæ¯ãåã£ã」ãšããæœãã³ã³ã»ãã
å ¬åŒãµã€ããéããŠãŸãç®ã«é£ã³èŸŒãã§ããã®ã、「ä»、確ãã«åœé€šã®æµ·ãæãã宿」ãšããã¡ãã»ãŒãžð 宿ã®ã³ã³ã»ãããèªã¿é²ãããš、ãã®å®¿ã“æµ·é®®”ã«å šåæçããŠããããšãããåãããŸã。
ç¹ã«èå³ãåŒãããã®ã、åç©ãã¥ããã§äŒå Žã®æ¡å ã«æžãããŠãã「ãèæçã®ãæäŸã¯ããããŸãã」ã®äžæ。äºçŽãµã€ãã®åç説æã«ã「ãèã䜿ããæµ·é®®ã«ãã ãã£ãåæŽäžãã€ãã³ã°」ãšãã、ãããŸã§åŸ¹åºããŠããã®ã¯çãããªãšæããŸããð 「åœé€šã«æ¥ããªã、ãšããšãæµ·ã®å¹žãå³ãããã!」ãšããæ¹ã«ã¯、ãããå¬ãããã ããã§ã¯ãªãã§ãããã。
ããã«å ¬åŒãµã€ãã«ãããš、ãæçã¯çŽ3ãæããšã«å£ç¯ã«åãããŠå 容ãå ¥ãæ¿ããŠããã®ã ãšãð äœåºŠèšªããŠãæ°ããçºèŠãããããã§ã。
ð ã¢ã¯ã»ã¹ã¯?åœé€šç©ºæž¯ããè¿ãã®ãå¬ãã
æåšå°ã¯åœé€šåžæ¹¯å·çº。湯ã®å·æž©æ³ãšãªã¢ã«ãããŸã。äºçŽãµã€ãã®æ å ±ãç·åãããš、åœé€šç©ºæž¯ããã¯ã¿ã¯ã·ãŒã§çŽ10å、åœé€šåžé»ã®「湯ã®å·æž©æ³」é»åããã¯åŸæ©5åã»ã©ãšã®ããš✈️ð
- ✈️ é£è¡æ©ã§æ¥ãæ¹:空枯ãè¿ãã®ã§、å°çããŠãã宿ã«è·ç©ã眮ããã®ãé å
- ð æ°å¹¹ç·ã®æ¹:æ°åœé€šåæé§ ããåœé€šé§ æ¹é¢ãžåºãŠ、åžé»ã«ä¹ãç¶ãã«ãŒã
- ð ãè»ã®æ¹:é§è»å ŽãçšæãããŠããŸã
- ð å ¬åŒãµã€ãã§ã¯、ç§å¬åãã®éè¿ãã¹ä»ããã©ã³ã®æ¡å ãåºãŠããŸãã
ãã§ãã¯ã€ã³ã¯15:00、ãã§ãã¯ã¢ãŠãã¯11:00(ãã©ã³ã«ããç°ãªãå ŽåããããŸã)。ããã«ã®é»è©±åä»ã詳现ã¯å ¬åŒãµã€ãã§ç¢ºèªã§ããŸã。
♨️ 湯ã®å·æž©æ³ã®“æž©ãŸãã®æ¹¯”ã、2ã€ã®åæ§çãªå€§æµŽå Žã§
æž©æ³å¥œããšããŠã¯、ã颚åã®ãã§ãã¯ã¯æ¬ ãããŸãã!å ¬åŒãµã€ãã®æž©æ³ããŒãžã«ãããš、通å ã®å€§æµŽå Žã¯é°å²æ°ããŸã£ããéã2ã€ãçšæãããŠããŸã。
ð°️ 倧æ£ããã³é¢šå「倢乿¹¯」
ã¹ãã³ãã°ã©ã¹ãããã³ãºè²ã®èå£ãå°è±¡çãª、ãã¹ã¿ã«ãžãã¯ãªå€§æµŽå Ž。3çš®é¡ã®å 湯ããã、ããã«ãã©ã€ãµãŠããšã¢ã€ã¹ãµãŠããŸã§åããŠããããã§ãð§ äºçŽãµã€ãã®åçã«ã¯、ã¹ãã³ãã°ã©ã¹ã®çªè¶ãã«å ãå·®ãèŸŒãæµŽå®€ãåã£ãŠããŠ、æããèŠå ¥ã£ãŠããŸããŸãã。
ð å¹³æã¢ãã³é¢šå「Relax21」
ãã¡ãã¯æããéæŸçãªã¢ãã³ã¹ã¿ã€ã«。è²ã®éã3ã€ã®å£ºæ¹¯ã䞊ã³、ç«ã¡æ¹¯ãè¬è颚åãªã©、ãããããªæ¹¯è¹ã楜ãããããã§ã。壺湯ã®å å®¹ã¯ææã«ãã£ãŠå€ãã、äºçŽãµã€ãã§ã¯å£ç¯ããšã«æ¿ããéŠã湯ãšç޹ä»ãããŠããŸããð¿
ãªã、1éã®å€§æµŽå Žã¯ç·å¥³ã§å ¥ãæ¿ãå¶ãšã®ããš。「仿¥ã¯ã©ã£ã¡ã«å ¥ããããª?」ãšã¯ã¯ã¯ã¯ã§ããã®ã楜ãããã§ã。
ð ãæ¹¯ãã®ãã®ã®ç¹åŸŽ
æ³è³ªã¯ãããªãŠã ・ã«ã«ã·ãŠã -å¡©åç©æ³。æ³æž©ã¯63.7℃ã§、å ¬åŒãµã€ãã«ããã°、å¡©åãèã«æ®ã£ãŠæ±ã®èžçºãé²ãããæ¹¯å·ããã«ãã“æž©ãŸãã®æ¹¯”ãšåŒã°ããã¿ã€ãã§ã。åæµ·éã®å·ãã颚ã«ãããå£ç¯ãã、ãããããæ³è³ªã§ããã❄️
ãããŠããã²ãšã€å¬ããã®ã、飿¥ããå§åŠ¹é€š「湯å åæšäº」ã®「空äžé²å€©é¢šå ãããã³」ã宿æ³è ã¯å©çšã§ãããšããç¹ð äžã€ã®å®¿ã«æ³ãŸããªãã、湯ãããæ°åãå³ããããã§ã。
ð æž©æ³ãæºå«ã§ãã宿æ³ãã©ã³ããã§ãã¯ãã
ð️ ãéšå±ã¯“åºã”ã䞻圹!å±æé¢šåä»ãã«å¿ãåã
äºçŽãµã€ãã§ãéšå±ãèŠãŠé©ããã®ã、ãã®ããšãã®åºã。ãã€ã³ã«ãŒã ã§ã60平米ãè¶ ããåºãã®ã¿ã€ããäžå¿ã§、ããã«ã®å®¢å®€ãšãããã“å¥è”ã«è¿ãã¹ã±ãŒã«æã§ãð¡
ãéšå±ã¯å€§ãã2ã€ã®ãã€ã¹ãã«åãããŠããŸã。
- ð¯️ 倧æ£ããã³:éåãªããŒã¯ãã©ãŠã³ãåºèª¿ã«、ã¯ã©ã·ã«ã«ãªè¥¿æŽå®¶å ·ãã·ã£ã³ããªã¢ã䞊ã¶、倧人ã£ãœãé°å²æ°
- 𪵠平æã¢ãã³:æšã®ã¬ããããšã¢ãããŒã³ã®å®¶å ·ã§ãŸãšãã、èªå® ã®ããã«ãã€ãããã¹ã¿ã€ã«
ã©ã¡ãã®ããã¢ã«ãå±æé¢šåä»ãã®å®¢å®€ãçšæãããŠããŸãð å ¬åŒãµã€ãã§ã¯、倧æ£ããã³ã®å®¢å®€ããã¢ã¯çŽ6å²ãå±æé¢šåä»ã、å¹³æã¢ãã³ã®ããã¢ã«ã14éšå±ã®å±æé¢šåä»ã客宀ããããšç޹ä»ãããŠããŸãã。éšå±ã§ãã£ããæž©æ³ã«æµžãã、åœé€šã®æ¯è²ãçºããæé……æ³åããã ãã§èŽ æ²¢ã§ã。
ã»ãã«ã、æ°ã«ãªã£ããã€ã³ãããŸãšããŠã¿ãŸãð
- ð 女æ§å士ãäžäžä»£æ è¡åãã®ããªãã«ã«ãŒã /ã¬ãã£ãŒã¹ã«ãŒã ããã、æŽé¢å°ã3å°äžŠã¶ã¿ã€ãã
- ðž å šå®€ã«ã¢ãããã£ãã¥ãŒã¶ãŒãåãã£ãŠããŠ、éŠãã®ãããŠãªãã
- ð 通å ã¯å šå®€çŠç (åéã®ãšã¬ããŒã¿ãŒããŒã«ä»è¿ã«å«ç ã¹ããŒã¹ãã)
ðœ️ 䞻圹ã¯3ã€ã®ã¬ã¹ãã©ã³!「å¹³æ・æå・倧æ£」ãé£ã§æ ãã
ãã®å®¿ã®æå€§ã®ç¹åŸŽã¯、æä»£ãããŒãã«ãã3ã€ã®ã¬ã¹ãã©ã³。ãã®ãšãã®æ°åãæ ã®ç®çã«åãããŠéžã¹ãã®ãé åã§ã。
ð æåžå€åžãã€ãã³ã°「éåœåžå Ž」(æåã¬ãã)
åœé€šæåžã®æŽ»æ°ãã€ã¡ãŒãžãã、ã«ããããªãã¥ããã§äŒå Ž。å ¬åŒãµã€ãã«ãããš、çŽ60çš®é¡ã®ãæçã䞊ã³、泚æãåããŠããäœãã©ã€ããããã³ã、çç«ã§çŒãäžããç端ã³ãŒããŒãç®çã§ãð¥ éžãã 飿ãç®ã®åã§è·äººãããçŒããŠãããã¹ã¿ã€ã«ãªã®ã§、ãŸãã«“åžå Žã§è²·ã£ãŠé£ã¹ã”ã¯ã¯ã¯ã¯æ!
äºçŽãµã€ãã®åçã§ã¯、æ°é®®ãªãåºèº«、ãã¿ãã®è²çŒã、ãã°ãã®ã¬ã¢ã¹ããŒã、ãããŠããã£ã·ãšæäœãã®ã¹ã€ãŒããŸã§äžŠãã§ããŠ、èŠãŠããã ãã§ãè ¹ã鳎ããŸããð° æé£ã«ã¯ã奜ã¿ã®å ·æãã®ããŠäœã海鮮䞌ãããããã§ãð
ð· æŽé£ãã«ã³ãŒã¹「åœé€šé座è»」(å€§æ£æµªæŒ«)
å€§æ£æä»£ããæãããŠããæãããæŽé£ãš、çŸä»£çãªã¢ãã³ãã¬ã³ããçµã¿åãããã³ãŒã¹æç。倧ããªçªããåºåãçºããªãã、倧人ã®èœã¡çããå€é£æéãéãããŸã。ç®ç«ã¯å¹Ž4å、å£ç¯ããšã«æ¿ããããã§ã。
ð£ 寿åžäŒåž「Blue Seasons」(å¹³æã¢ãã³)
ã«ãŠã³ã¿ãŒè¶ãã«è·äººãããšäŒè©±ããªããæ¥œãã、“SUSHIäŒåž”ã®ã¬ã¹ãã©ã³。æ±æžåãšãã¥ãŒãšãŒã¯ã¹ã¿ã€ã«ãèåãããæ°æèŠã®å¯¿åžã«、å³éžã¯ã€ã³ãåããããã¢ãªã³ã°ãçšæãããŠããŸãð¥ å宀ããã、èšå¿µæ¥æ è¡ã«ãè¯ãããã§ã。
ã¡ãªã¿ã«、ã©ãŠã³ãžã§ã¯å€æ¹ã®æé垯ã«ã¹ããŒã¯ãªã³ã°ã¯ã€ã³ãçç²、湯äžããã®ã¢ã€ã¹ãã£ã³ãã£ãŒã®ãµãŒãã¹ããããã©ã³ãèŠãããŸããðŠ ã颚åäžããã®ã²ãšãšããŸã§æ¥œããŸããŠãããæ°é ããå¬ããã§ãã。
ð ãã¥ããã§・æŽé£・寿åžäŒåžã®ãã©ã³ãæ¯ã¹ãŠã¿ã
ð ã¿ããªã®è©äŸ¡ã¯?äºçŽãµã€ãã®ã¯ãã³ããã®ãããŠã¿ã
å®éã«æ³ãŸã£ãæ¹ã®å£°ãæ°ã«ãªããšãã。äºçŽãµã€ãã®äžã€ã§ã¯、100ä»¶ãè¶ ããã¯ãã³ããéããç·åè©äŸ¡ã5ç¹æºç¹äž4.2ç¹å°ã§ãã⭐ é ç®å¥ã«èŠããš、ç¹ã«é«ãã£ãã®ã¯æ¬¡ã®2ã€ã§ã。
- ð️ 客宀:4.6ç¹å°ãšå šé ç®ã®äžã§ããã
- ✨ æž æœæ:4.5ç¹å°
æ¥å®¢・ãµãŒãã¹ã4.3ç¹å°ãšå¥œè©。ã¯ãã³ããèªããš、「å±æé¢šåä»ãã®éšå±ã§ã€ãäœåºŠãæž©æ³ã«å ¥ã£ãŠããŸã£ã」「åºæ¥ããŠã®æçãé£ã¹ãããŠ、ãã¶ãŒããæ¬æ Œçã ã£ã」ãšãã£ãå 容ã、è»æ€ åã®å®¶æé£ãã«å¯ŸããŠ、ãšã¬ããŒã¿ãŒè¿ãã®ãéšå±ãžæ°é ãããŠããããšããæž©ãããšããœãŒããèŠã€ãããŸããð
äžæ¹ã§、å€é£ã®è©äŸ¡ã¯ä»ã®é ç®ãšæ¯ã¹ããšããæ§ãããªç¹æ°ã§ãã。「ãèãåºãªã」ãšããæœãã¹ã¿ã€ã«ã、ãã¥ããã§ãšãã圢åŒã®å¥œã¿ãåãããã®ãããããŸãã。「åœé€šã®æµ·ã®å¹žãæãããå³ãããã!」ãšããã¯ã¯ã¯ã¯æãæã£ãŠèšªããæ¹ãªã、ãã£ãšæºè¶³ã§ããã®ã§ã¯ãªãããšæããŸããð
※ãã©ã³ã®å 容(é£äºäŒå ŽããµãŒãã¹ãªã©)ã¯ææããã©ã³ã«ãã£ãŠç°ãªãå Žåãããã®ã§、äºçŽåã«è©³çްããŒãžã§ç¢ºèªããŠãããšå®å¿ã§ã。
ðº️ åšèŸºèгå ãããããª!åœé€šãããæ ãæºå«
å ¬åŒãµã€ãã®åšèŸºèгå ããŒãžã§ã玹ä»ãããŠããŸãã、å®¿ãæ ç¹ã«ããŠå·¡ããã¹ãããã¯çãã ãããã§ã。
- ð åœé€šå±±:èšãããšç¥ãã倿¯ã®åæ
- ð§± éæ£®èµ€ã¬ã³ã¬å庫・æäŒçŸ€:枯çºã®æŽå²ãæããè¡æ©ãã«
- ðž äºçšé:åœã®ç¹å¥å²è·¡ã§、æ¡ã®åæãšããŠãæå
- ð åœé€šåžé»:100幎以äžèµ°ãç¶ããè·¯é¢é»è»ã§åæããã
- ð️ 倧沌åœå®å ¬å:é§ã¶å²³ãæã倧èªç¶。å£ç¯ããšã«ã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ãããŸã
åžé»ã®é»åãŸã§æ©ããŠè¡ããã®ã§、è»ããªããŠã芳å ããããã®ããã€ã³ã。æŒã¯è¡æ©ã、å€ã¯å®¿ã§ãã¡ãããšæž©æ³、ãšããçæ³çãªæµããäœãããã§ãð
ð 「HAKODATE 海峡ã®é¢š」åºæ¬æ å ±ãŸãšã
| 宿å | HAKODATE 海峡ã®é¢š(ãã³ãã ãŠããã«ãŒ) |
|---|---|
| æåšå° | åæµ·éåœé€šåžæ¹¯å·çº1äžç®18çª15å·(湯ã®å·æž©æ³) |
| éå¶ | éå£èгå ã°ã«ãŒã |
| å®¢å®€æ° | å š56宀(倧æ£ããã³/å¹³æã¢ãã³、å±æé¢šåä»ã客宀ãã) |
| æ³è³ª | ãããªãŠã ・ã«ã«ã·ãŠã -å¡©åç©æ³ |
| å€§æµŽå Ž | 倧æ£ããã³é¢šå「倢乿¹¯」/å¹³æã¢ãã³é¢šå「Relax21」(ãã©ã€ãµãŠã・ã¢ã€ã¹ãµãŠããã) |
| ãé£äº | ãã¥ããã§「éåœåžå Ž」/æŽé£ãã«ã³ãŒã¹「åœé€šé座è»」/寿åžäŒåž「Blue Seasons」 |
| ã¢ã¯ã»ã¹ | åœé€šç©ºæž¯ããã¿ã¯ã·ãŒã§çŽ10å、åœé€šåžé»「湯ã®å·æž©æ³」é»åããåŸæ©çŽ5å |
| ãã§ãã¯ã€ã³/ã¢ãŠã | 15:00/11:00(ãã©ã³ã«ããç°ãªãå Žåãã) |
| ãã®ä» | å šå®€çŠç 、é§è»å Žãã、ãããã®å䌎ã¯äžå¯ |
※æéãå å®¹ã¯ææ・ãã©ã³ã«ããå€ãããŸã。ææ°æ å ±ã¯äºçŽããŒãžã§ã確èªãã ãã。
ð ãŸãšã:ãã¬ãã§èŠãŠæ°ã«ãªã£ãçç±ã、調ã¹ãŠçŽåŸã§ãã!
å ¬åŒãµã€ããšäºçŽãµã€ããèªã¿æ¯ã¹ãŠ、「HAKODATE 海峡ã®é¢š」㯓åœé€šã®æµ·ã®å¹ž”“åºããŠåæ§çãªãéšå±”“æä»£ãããŒãã«ããã颚åãšã¬ã¹ãã©ã³”ãäžæåããã£ã宿ã ãšæããŸããð
- ð ãèãåºãã、æµ·é®®ã«åŸ¹åºçã«ãã ãã£ããã¥ããã§ã§、ã©ã€ãæã®ããé£äºäœéš
- ♨️ é°å²æ°ã®ç°ãªã2ã€ã®å€§æµŽå Žãš、å¡©åç©æ³ã®“æž©ãŸãã®æ¹¯”、ããã«å§åŠ¹é€šã®é²å€©é¢šåã
- ð️ å±æé¢šåä»ãã®å®¢å®€ãéžã¹ã、ããšãã®ããåºã ãšãã空é
- ✈️ åœé€šç©ºæž¯ããè¿ã、åžé»ã®é»åãåŸæ©åã§ã¢ã¯ã»ã¹è¯å¥œ
倧åãªäººãšã®èšå¿µæ¥æ è¡ã«ã、å¥³åæ ãå®¶ææ è¡ã«ã、ãŽã£ããã¯ãŸãæã®æ·±ã宿ã§ã。æ°ã«ãªã£ãæ¹ã¯、ãã²ç©ºå®€ç¶æ³ããã©ã³ãèŠããŠã¿ãŠãã ãããð
ð 【å ¬åŒãµã€ãæ²èŒ】HAKODATE 海峡ã®é¢šã®å®¿æ³äºçŽããŒãžã¯ãã¡ã
ããã§ã¯、çŽ æµãªåœé€šæ ã!ð✨
ð ãµãããšçŽçš(åæµ·éåœé€šåž)ã§ã¯ãŒãã³ãã²ãã✨
※æ²èŒå 容ã¯èª¿æ»æç¹ã®ãã®ã§ã。ææ°æ å ±ã¯äžèšããŒãžå ã®äºçŽããŒãžããã確èªãã ãã。
